Vegetarische Poesie in der Zeit des Expressionismus: Ben Isaak folgt in seiner Studie den Ideengeschichtlichen Linien des Vegetarismus in der jüdischen Tradition und der Literatur dieser Zeit, in den Werken Agnons, Kafkas, Bubers und Derridas bis hin zu den Human-Animal-Studies. Melech Ravitch (1893 bis 1976) war einer der weltweit führenden jiddischen Autoren. Seine Gedichte und Essays erschienen in der internationalen jiddischen Presse, in Anthologien und Übersetzungen. Die Gedichte werden im jiddischen Original und deutscher Übersetzung wiedergegeben.
„Irad Ben Isaak macht mit seiner Veröffentlichung ein bislang (in Österreich) unbekanntes Kapitel der vegetarischen (Literatur-)Geschichte zugänglich. […] Die Analyse und Interpretation der Gedichte aus der Perspektive der Human-Animal-Studies ist eine der Stärken des Buches. […] Klar strukturiert und übersichtlich aufgebaut, ist Die vegetarische Poesie des Melech Ravitch […] sehr gut lesbar. Die sorgfältigen Quellenverweise unterstreichen den wissenschaftlichen Charakter der Publikation und legen die Lektüre auch zu Forschungszwecken nahe. Gleichzeitig wird deutlich: Jüdischer Vegetarismus vor dem Zweiten Weltkrieg ist ein Thema, das noch viel Potential birgt.“
— Birgit Pack, Vegetarisch in Wien um 1900, 2. März 2026 (https://veggie.hypotheses.org/2459)
Dr. Irad Ben Isaak studierte Literaturwissenschaft, Soziologie und Philosophie an der Freien Universität Berlin und an der Universität Tel Aviv und promovierte über den jiddischen Bildungsroman des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Als jiddischer Dichter veröffentlicht und performt er eigene Gedichte in Deutschland, Italien, Schweden und den USA. Er unterrichtet jiddische Literatur an der Universität Luzern in der Schweiz.
