Neunzig Jahre nach der Erstausgabe im Schocken Verlag erscheint Ludwig Strauß’ Märchenbuch „Die Zauberdrachenschnur“ in einer neuen Kinderbuchedition. Die Märchen entstanden Anfang der 1930er-Jahre. Strauß hatte sie zunächst seinen eigenen Kinder erzählt. Die Märchen verbinden poetische Sprachkraft mit kindlicher Abenteuerlust. Die Germanistin Dafna Mach bezeichnet sie als unverzichtbaren Teil des Gesamtwerks von Ludwig Strauß: Hier begegnet man nicht nur dem Germanisten und Autor, sondern auch dem Vater und Pädagogen. Die sorgfältig gestaltete Neuedition im Gans Verlag enthält ein für Kinder geschriebenes Nachwort des Schriftstellers Kurt Oesterle. Mit diesem Band wird die Buchreihe Historische Kinderbücher jüdisch-deutschsprachiger Autoren weitergeführt.
Ludwig Strauß (1892–1953) war ein deutsch-jüdischer Schriftsteller, Lyriker und Germanist. Er verband deutsche Literaturtradition mit jüdischer Kultur und emigrierte 1935 nach Palästina, wo er später als Professor in Jerusalem wirkte. Seine Märchen für Kinder entstanden Anfang der 1930er Jahre zunächst mündlich für seine Familie. 1936 erschien der Band „Die Zauberdrachenschnur“ im Berliner Schocken Verlag. Heute gilt Strauß als wichtige Stimme deutsch-jüdischer Literatur.