Mit dem Band »von von arten und weisen. ein poem« erscheint nun posthum der dritte und letzte Teil der Poemtrilogie des russischen und deutschen Schriftstellers Oleg Jurjew. In »von von arten und weisen. ein poem« begegnen wir sowohl bereits uns aus den beiden ersten Teilen bekannten Orten und Protagonisten, als auch neu hinzugekommenen, die jedoch erfahren eine weitere Verdichtung.
In seinem Nachwort zum Buch schreibt Robert Stripling: »Jedes ›Wie‹ will seine Sprache. Die Arten und Weisen, mit denen sich das Leben anreichert, die Beweggründe und ihre Ausführungen, allesamt anders, und selbst der eigene Blick ändert sich, je nachdem, ob Spanier oder Portugiesen, Polen, Russen, Chinesen oder Mädchen, Jünglinge, Museumsbesucher oder Blätter von Platanen, Katzen, Feldspatzen handeln.«
Oleg Jurjew, 1959 geboren in Leningrad und 2018 gestorben in Frankfurt am Main, russischer und deutscher Schriftsteller. Sein Werk umfasst zahlreiche Veröffentlichungen in verschiedensten literarischen Genres: Lyrik, Prosa, Theaterstücke, Essays und Kinderbuch. Seine Texte sind ins Bulgarische, Deutsche, Englische, Französische, Italienische, Polnische, Serbische, Tschechische und Ukrainische übersetzt; seine Theaterstücke wurden in mehreren Ländern erfolgreich inszeniert.
